Network
MEDIA KUPANG – Seorang pengguna Twitter sekaligus pengamat linguistik membongkar tata Bahasa Inggris yang digunakan Hacker Bjorka ketika membocorkan berbagai data yang diretasnya.
Melalui akun Twitternya @angelinadeaid, Angelina Dea ulas secara detail teknis penggunaan Bahasa yang digunakan Hacker Bjorka.
Sejauh hasil pengamatannya, ia cukup yakin bahwa Hacker Bjorka adalah orang Indonesia. Keyakinannya itu diperkuat dengan penggunaan Bahasa Inggris yang menurutnya sangat ‘Indoglish’.
Baca Juga: Isi Rekening Para Ajudan Irjen Ferdy Sambo Capai Rp300 Juta Setiap Bulan, Milik Putri Candrawathi?
Berikut, hasil pengamatan yang dihimpun MediaKupang.com dari akun Twitter Angelina Dea. Kata ataupun kalimat yang diulas dibuat tebal.
“Melihat lexicon (collections of words) yang dipakai Bjorka, saya cukup yakin bahwa dia adalah orang Indonesia,” tulis Angelina pada akun Twitternya pada 12 September 2022.
Lebih lanjut ia menjelaskan, penggunaaan double conjunction “because since” setelah tanda titik, adalah tipikal khas orang Indonesia untuk menulis Bahasa Inggris dengan style ‘Indoglish’.
Ia membuka ulasannya pada tulisan Hacker Bjorka berikut ini. “Jokowi promises to resolve Munir’s death case were again billed. Because since the contract was made, Munir’s case is still being handled.”
Angelina Dea melanjutkan temuan lainnya. dikatakannya bahwa dalam Bahasa Inggris, kata ‘because’ tidak boleh diletakkan di awal kalimat.
